Home

4/5/2019  (Friday)  Original  Taipei

4/21/2019 (Sunday)  Update  Taipei

 

英文字母從 a u 之漢字河洛音 (ㄅㄆㄇㄈ)

           臺北市河洛漢語研究協會  推薦  許松勇編著

  

  

a       河洛音 同 ㄚ ,


例: 合 hap5, ㄏ ㄚ ㄅ , 第5聲 (輕聲) ; 盒 ap5, ㄚ ㄅ , 第5聲 (輕聲)

; 北 pak5, ㄅ ㄚ ㄍ 第5聲 (輕聲) ; 答 tap5, ㄉ ㄚ ㄅ 第5聲 (輕聲)

;  佮(國語音同 格,合併也) kap5, ㄍ ㄚ ㄅ 第5聲 (輕聲); 嫌 hiam2, ㄏ ㄧ ㄚ ㄇ 第 2聲; 謙 k(h)iam, ㄎ ㄧ ㄚ ㄇ 第1聲; 含頁 am3, ㄚ ㄇ 第 3聲; 晏(晚也) am3, ㄚ ㄇ 第 3聲; 也(未)(尚未) ia (bue5) ㄧ ㄚ b ㄨ ㄝ 第5聲 (輕聲) ; 嘉 ka, ㄍ ㄚ 第 1聲; 甲 ka5, ㄍ ㄚ第 5聲 (輕聲) ; 瑕 ha2, ㄏ ㄚ 第2聲; 顏 gan2, g ㄚ ㄋ 第2聲; 權 k(h)uan2, ㄎ ㄨ ㄚ ㄋ 第2聲; 祘(示示) suan3, ㄙ ㄨ ㄚ ㄋ 第3聲; 說 suat5, ㄙ ㄨ ㄚ ㄉ 第5聲 (輕聲); 蕨 kuat5, ㄍ ㄨ ㄚ ㄉ 第5聲 (輕聲); 夾 kiap5, ㄍ 一 ㄚ ㄅ 第5聲 (輕聲); 蘭 lan2. ㄌ ㄚ ㄋ 第2聲.

 

b      河洛音 b ,

: bau4, b  ㄠ 第4 bi4,  b  一 第4 bi2,  b  一  第2;

bou2,  b  第2 bong2,  b    第2;   be2,   b   ㄝ 第2 be2,  b   ㄝ 第2 be5,  b   第5 be4,   第4;

be5,  第5(輕聲);  未 bue3 bi3,  b  ㄨ ㄝ 第3聲 或 一  第3 bi3,  一  第3 bian4,  b  一  ㄚ ㄋ 第4 bian,  一  ㄚ ㄋ 第1 bong3,  b    ㄥ 第3 bing4,  b  ing 第4  bin4,  b   一  第4 bin,   b   一  第1 bu4,  b   第4 bu4,   第4   bu,   第1 bu4,   第4  bo4,  b  烏(黑) 第4 bo,  b  烏(黑) 第1 bo3,  b  烏(黑) 第3; but5.   b  ㄨ  ㄉ 第5(輕聲)

 

c, d    不用

 

e      河洛音 ,

: hue4, ㄏㄨ ㄝ 第4 bue3 be3 (亦讀成 bi3), b  ㄨ ㄝ 第3 第3 (亦讀成 第3);  k(h)ik5 k(h)ek5,  ㄎ 一  ㄍ 第5(輕聲), 或 ㄎ ㄝ ㄍ 第5(輕聲) tik5 tek5,  ㄉ 一  ㄍ 第5(輕聲),  或  ㄉ ㄝ  ㄍ 第5(輕聲) tsik5 tsek5,  ㄗ 一  ㄍ 第5(輕聲), 或 ㄗ ㄝ   ㄍ 第5(輕聲) tik5 tek5,  ㄉ 一 ㄍ 第5(輕聲), 或 ㄉ ㄝ ㄍ第5(輕聲) t(h)et5,  ㄊ ㄝ ㄉ 第5(輕聲) t(h)et5,  ㄊ ㄝ ㄉ 第5(輕聲) e2,  ㄝ 第2 k(h)e4,  ㄎ ㄝ 第4 ke,  ㄍ ㄝ 第1 het5,  ㄏ ㄝ ㄉ 第5(輕聲) tse3,  ㄗ  ㄝ 第3 (祭也)( 禘紙) te4 (te4 tsua4),  ㄉ ㄝ 第4; (ㄉ ㄝ 第4ㄗ  ㄨ ㄚ 第4); ge2,  g  第2 sik5 sek5,  ㄙ 一  ㄍ 第5(輕聲), 或  ㄙ ㄝ  ㄍ 第5(輕聲) hue.  ㄏ ㄨ  ㄝ  第1.

 

不用

 

g      河洛音 g ,

例: 五 go3, g 烏(黑) 第3聲; 疑 gi2, g 一 第2聲; 遇 gu3, g ㄨ 第3聲; 阮 guan4, g ㄨ  ㄢ 第4聲; 逆 gek5, g ㄝ ㄍ 第5聲(輕聲); 業 giap3, g 一 ㄚ ㄅ 第3聲; 儑(笨也) gam5, g ㄚ ㄇ 第5聲(輕聲); 元 guan2, g ㄨ ㄢ 第2聲; 語 gi4, g 一 第4聲; 牛 gu2, g ㄨ 第2聲; 芽 ge2, g ㄝ 第2聲; 礙 gai3, g ㄞ 第3聲; 眼 gan4, g ㄢ 第4聲; 言 gian2, g 一 ㄢ 第2聲; 顏 gan2, g ㄢ 第2聲; 嚴 giam2, g 一 ㄚ ㄇ 第2聲; 硏 gian, g 一  第1聲; 銀 gin2. g 一 ㄣ 第2聲.

 

h      河洛音 ,

: hou4,  ㄏ ㄛ 第4 ho3,  ㄏ 烏(黑) 3 ho3,  ㄏ 烏(黑) 3 ho3,  ㄏ 烏(黑) 3 ho4,  ㄏ 烏(黑) 4 ho2,  ㄏ 烏(黑) 2 ho,  ㄏ 烏(黑) 1 ho5,  ㄏ 烏(黑) 5(輕聲) hiang,  ㄏ 一  ㄤ ㄏ 1, hiong,  ㄏ 一 ㄥ

1 hian2,  ㄏ 一 ㄢ 2 hun2,  ㄏ ㄨ ㄣ  2 hai2,  ㄏ ㄞ 2 hing2,  ing 2 huat3,  ㄏ ㄨ ㄚ ㄉ 3 (國語音 系) (熱也) hip5,  ㄏ 一 ㄅ 5(輕聲) hi4,  ㄏ 一  4 ho5,  ㄏ 烏(黑) 5(輕聲) ha5,  ㄏ ㄚ 5(輕聲) huan2 k(h)uan2,  ㄏ ㄨ  ㄢ 2, 或 ㄎ ㄨ ㄢ 第2 hun,  ㄨ ㄣ  第1 hai3.  ㄏ ㄞ 3 hai4,  ㄞ 第4 hai3,  ㄞ 第3 hou3,  ㄏ ㄛ 3 hau3,  ㄏ ㄠ  第3 hou2,  ㄏ ㄛ 2 han3,  ㄏ ㄢ 3 hi,  ㄏ 一 1 hi,  ㄏ 一 1 han4.   ㄏ ㄢ 4

 

i      河洛音 ,

 : i,  一 第1 it5,  一 ㄉ 5(輕聲);   iap5,  一 ㄚ ㄅ 5(輕聲) ia4,  一 ㄚ 4 /// li4,  ㄌ 一 4 k(h)i4,   ㄎ 一 4 ki4,   ㄍ 一 4 jip5,   j  一 ㄅ   5(輕聲) kip3,   ㄍ 一 ㄅ 3 (國語音居)(縮也) kiu,  ㄍ 一 ㄨ 1 sip5,   ㄙ  一  ㄅ 5(輕聲) kin3,   ㄍ 一 ㄣ 3;   iu5,  一  ㄨ 5(輕聲);   iu,  一 ㄨ 1;   iau5,  一  ㄠ 5(輕聲) iau3,   一  ㄠ 第3聲;  iau5,   一  ㄠ 5(輕聲) iak5,   一  ㄚ  ㄍ  5(輕聲);   iong3,   一  ㄥ 3 (吉也) ki2,   ㄍ 一  2;   im5,   一  ㄇ 5(輕聲) in,   一  ㄣ   1 it5,   一  ㄉ 5(輕聲) i,  一  1 i,   一  1 i,  一  1 in,   一  ㄣ 1 im,   一  ㄇ 1;   im,   一  ㄇ 1 in.    一  ㄣ 1;   ing4,   一  ng  4 ing,   一  ng  1;   ing,   一  ng  1 kin4,   ㄍ 一  ㄣ 4;   kim,   ㄍ 一  ㄇ 1;   pi4,   ㄅ 一   4;   kui3,  ㄍ ㄨ  一  3;   ki4,   ㄍ 一  4;   ki3,   ㄍ 一  3;   tsi4,   ㄗ 一   4 tsi4,   ㄗ 一   4;   tsi4.   ㄗ 一   4

 

j      河洛音 j ,

: jim4,   j  一 ㄇ 第4 jiong2,   j  一  ㄥ 2聲;   ji2,   j  2聲;   ji2,   2聲;   jin2,  j  一 ㄣ  2聲;   iiok5,   一  ok  5(輕聲)  jip5,   j  一 ㄅ  5(輕聲);   jiok5,  j  ok  5(輕聲);   jim2,   一 ㄇ 第2;   ju5,  j  ㄨ  5(輕聲);   jim3,   一 ㄇ 第3;   jin3,   j  一 ㄣ  3;   jiang4,   j  一 ㄤ 4聲;   jet5,   j  ㄝ ㄉ  5(輕聲);   ju5,   ㄨ  5(輕聲);   ju lu,   j  ㄨ  1或  ㄌ ㄨ   1 jit3  j  一 ㄉ  第3;   jiok5,   j  ok  5(輕聲);   jian2,   j  一  ㄢ  2;   jin2,   j  一  ㄣ 2

 

k      河洛音 ,

: kiu4, ㄍ 一 ㄨ 4 kai4, ㄍ ㄞ 4 kui5,  ㄍ ㄨ 一  5(輕聲);   kak5, ㄍ ㄚ ㄍ 第5(輕聲);   kak5, 

ㄍ ㄚ ㄍ 第5(輕聲);   卷 kuan3, ㄍ ㄨ ㄢ 3 艮頁 kun4,  ㄍ ㄨ ㄣ 4;   kim3,  ㄍ 一  ㄇ 第3聲  (倒也) kuat4,  ㄍ ㄨ  ㄚ ㄉ 4;   ki, ㄍ 一  1聲;   kiu2,  ㄍ 一 ㄨ 第2聲;   (地祇神) ki5,   ㄍ 一   5(輕聲);   kue5,   ㄍ ㄨ  ㄝ 5(輕聲);   ki,  ㄍ 一  1聲;   kiok5,  ㄍ 一 ok  5(輕聲);   kam,  ㄍ ㄚ  ㄇ  1聲;   kin,  ㄍ 一 ㄣ 1聲;   kin,  ㄍ 一 ㄣ 1聲;   king,  ㄍ  ing  1聲;   kun4,  ㄍ ㄨ ㄣ   4;   kau4,  ㄍ ㄠ 3聲   kui3,  ㄍ ㄨ 一  3聲;   ki4,  ㄍ 一  4;    ke3,  ㄍ ㄝ 3聲;    ke4,  ㄍ ㄝ 4聲;    kiu4,  ㄍ 一 ㄨ 4聲;   kiu,  ㄍ 一 ㄨ 1聲;   ku,  ㄍ ㄨ  第1聲;    ko,  ㄍ 烏(黑)   第1聲;    ko4,   烏(黑)   第4聲;    ko4,   烏(黑)   第4聲;    kou3,   ㄍ ㄛ 3聲;     kok5,   ㄍ ok  5(輕聲);    kut5,   ㄍ ㄨ  ㄉ 5(輕聲);    kok5,   ㄍ ok  5(輕聲);    kui,   ㄍ ㄨ  一  1聲;    ku,   ㄍ ㄨ 1聲;    ko,   烏(黑)   第1聲;    ko,   烏(黑)   第1聲;    ko,   烏(黑)   第1聲;    ko3,   烏(黑)   第3聲;    ko4,   烏(黑)   第4聲;    ko4,   烏(黑)   第4聲;    ko,   烏(黑)   第1聲;    ka,   ㄍ ㄚ  1聲;    ka,   ㄍ ㄚ  1聲;   ka ke,   ㄍ ㄚ  1聲或 ㄍ ㄝ  1聲;    kai,   ㄍ ㄞ  1聲;    ke,   ㄍ ㄝ  1聲;    kai5,   ㄍ ㄞ  5(輕聲);    ket5,   ㄍ ㄝ ㄉ 5(輕聲);    ket5,   ㄍ ㄝ ㄉ 5(輕聲);    kau3,   ㄍ ㄠ 3聲;   

ko,   烏(黑)   第1聲;    ki4,   ㄍ 一  4聲;    kau2,   ㄍ ㄠ 2聲;    kam4,   ㄍ ㄚ  ㄇ 4聲;    kian3,  ㄍ 一 ㄢ 3聲;    kian3,   ㄍ 一 ㄢ 3聲;    kam3,   ㄍ ㄚ  ㄇ 3聲;    kiam3,   ㄍ 一 ㄚ ㄇ 3聲;   kiong3,   ㄍ 一 ㄥ 3聲;    kong4,   ㄍ ㄥ 3聲;    kong,   ㄍ ㄥ 1聲;    kang,   ㄍ ㄤ 1聲;    kong,   ㄍ ㄥ 1聲;   kiong,   ㄍ 一 ㄥ 1聲;    kiong,   ㄍ 一 ㄥ 1聲;    kiong.   ㄍ 一 ㄥ 1聲.

 

k(h) kh      河洛音

: k(h)ua5,  ㄎ ㄨ  ㄚ  5(輕聲);   k(h)iau4,  ㄎ 一 ㄠ  4聲;   k(h)ui,  ㄎ ㄨ  一  1聲;   k(h)an,  ㄎ ㄢ 1聲;   k(h)u,  ㄎ ㄨ 1聲;   k(h)ip5,  ㄎ 一 ㄅ 5(輕聲);   k(h)i3,  ㄎ 一   3聲;   k(h)i4,   ㄎ 一   4聲;   k(h)e4,  ㄎ ㄝ 4聲;

k(h)i,  ㄎ 一   1聲;   k(h)it4,  ㄎ 一 ㄉ  4聲;   k(h)i3,  ㄎ 一   3聲;   k(h)i3,  ㄎ 一   3聲;   k(h)e,  ㄎ 1聲;   k(h)i4,  ㄎ 一   4聲;   k(h)i,  ㄎ 一   1聲;   k(h)e,  ㄎ ㄝ 1聲;   k(h)ou3,  ㄎ ㄛ  第3聲;   k(h)ou4,  ㄎ ㄛ  第4聲;    

k(h)o4 hi4,  ㄎ 烏(黑)  4聲 或  ㄏ 一 4聲;   k(h)o4,  ㄎ 烏(黑)  4聲;   k(h)ai3,  ㄎ ㄞ 3聲;   k(h)ai,  ㄎ ㄞ 3聲;   k(h)au3,  ㄎ ㄠ 3聲;   k(h)ong3,  ㄎ ㄥ 3聲;   k(h)ong4,  ㄎ ㄥ 4聲;   k(h)ong k(h)ang,  ㄎ ㄥ 1聲,  或  ㄎ ㄤ  1聲;   k(h)ik5 k(h)ek5,  ㄎ 一 ㄍ 5(輕聲),  或  ㄎ ㄝ ㄍ 5(輕聲). 

 

l       河洛音 ,

: lim2,  ㄌ 一 ㄇ 2聲;   lo2,  ㄌ 烏(黑)  2聲;   lian2,  ㄌ 一 ㄢ 2聲;   lua5,  ㄌ ㄨ ㄚ 5(輕聲);   liam2,  ㄌ 一 ㄚ ㄇ 2聲;   (少也) liam4,  ㄌ 一 ㄚ ㄇ 4聲;   le4,  ㄌ ㄝ 4聲;   li5,  ㄌ 一  5(輕聲);   祿 lok5,  ㄌ 烏(黑)  ㄍ 5(輕聲);   lun3,  ㄌ ㄨ ㄣ 3聲;   lu5,  ㄌ ㄨ 5(輕聲);   li4,  ㄌ 一  4聲;   lam2,  ㄌ ㄚ ㄇ 2聲;   le3,  ㄌ ㄝ 3聲;   li4,  ㄌ 一  4聲;   li3,  ㄌ 一  3聲;   li4,  ㄌ 一  4聲;   li4,  ㄌ 一  4聲;   lip5,  ㄌ 一 ㄅ 5(輕聲);   li3,  ㄌ 一  3聲;   lik5,  ㄌ 一 ㄍ 5(輕聲);   le5,  ㄌ ㄝ 5聲(輕聲);   le5,  ㄌ ㄝ 5聲(輕聲);   lik5,  ㄌ 一 ㄍ 5(輕聲);   le5,  ㄌ ㄝ 5聲(輕聲);   lik5,  ㄌ 一 ㄍ 5(輕聲);   li3,  ㄌ 一  3聲;   lik5,  ㄌ 一 ㄍ 5(輕聲);   le5,  ㄌ ㄝ 5聲(輕聲);   le5,  ㄌ ㄝ 5聲(輕聲);   lik5,  ㄌ 一 ㄍ 5(輕聲);   lo3,  ㄌ 烏(黑)  3聲;     lok5,  ㄌ  烏(黑)  ㄍ 5聲(輕聲);   lok5,  ㄌ  烏(黑)  ㄍ 5聲(輕聲);   鹿 lok5,  ㄌ  烏(黑)  ㄍ 5聲(輕聲);   lo3,  ㄌ 烏(黑)  3聲;   lau2,  ㄌ ㄠ 2聲;   liu2,  ㄌ 一 ㄨ 2聲;   liu5,  ㄌ 一 ㄨ 5聲(輕聲);   liu5,  ㄌ 一 ㄨ 5聲(輕聲);   liu,  ㄌ 一 ㄨ 1聲;   la3,  ㄌ ㄚ 3聲;   la3,  ㄌ ㄚ 3聲;   lok5,  ㄌ  烏(黑)  ㄍ 5聲(輕聲);   la4,  ㄌ ㄚ 4聲;   let5,  ㄌ ㄝ ㄉ  5聲(輕聲);   let5,  ㄌ ㄝ ㄉ  5聲(輕聲);   lai2,  ㄌ ㄞ 2聲;   lou2,  ㄌ ㄛ 2聲;   lou4,  ㄌ ㄛ 4聲;   lok3,  ㄌ  烏(黑)  ㄍ 3聲;   lui5,  ㄌ ㄨ  一  5聲(輕聲);   lui2,  ㄌ ㄨ  一  2聲;   lau2,  ㄌ ㄠ 2聲;   lan2,  ㄌ ㄢ 2聲;   liong2,  ㄌ 一 ㄥ 2聲;   lang2,  ㄌ ㄤ 2聲;   lang,  ㄌ ㄤ 1聲;   lim,  ㄌ 一 ㄇ 1聲;   lin2,   一 ㄣ 2聲;   long3,  ㄌ ㄥ  3聲;   liam3,  ㄌ 一 ㄚ ㄇ 3聲;   ling2,  ㄌ 一 ng  2聲;   ling2,  ㄌ 一 ng  2聲;   liau3,  ㄌ 一 ㄠ 3聲;   liau5,  ㄌ 一 ㄠ 5聲(輕聲);   liau,  ㄌ 一 ㄠ 1聲;   liau2,  ㄌ 一 ㄠ 2聲;   liu.  ㄌ 一 ㄨ 1聲;   luan4.  ㄌ ㄨ  ㄢ 4聲.

 

m      河洛音 ,  

:   me5 ma5,  ㄇ ㄝ 5聲(輕聲),  或  ㄇ ㄚ  5聲(輕聲);   mui2 mng2 bun2,  ㄇ ㄨ 一  2聲,  或  ㄇ ng  2聲,  或  ㄨ ㄣ 2聲;   ma4 be4,  ㄇ ㄚ  4聲,  或  4聲;   mi3,  ㄇ 一  第3聲;   mua2.   ㄇ ㄨ ㄚ 2聲.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;