Home

January 1, 2015 (Thursday)  Happy New Year of Goat    Original

 

歐陽修 講河洛漢語(台語)

                

                          許松勇

 

          (清乾隆福建漳州人入台10th世孫)

       (本篇為神農子的社會科學創作作品)  

 

 

歐陽修: 春風疑不到天,  二月山城未見o

 

神農子注:

 

<唐韻>(西元733):  , 五佳切, 台語羅馬注音  goo ka切成 ga2; 五加切  也是goo4 ka切成 ga2  ka 韻, a

 

台語音ga2, hua a, 同『ka

 

日本漢字音 乃唐長安音 即台語音, 其羅馬注音更簡單, 我一直使用日本漢字羅馬注音 五佳切  go ka切成 ga2; 五加切  也是go ka切成 ga2;  ka , a

 

ROC教育部 <台灣閩南語字典> 注成 gai , 不屬ka 韻

 

故該字典閩南語音 只能供參考  不可盡信!!!

 

音應注/讀成ga2.

 

歐陽修 乃宋國漢人  講河洛漢語, ga2, hua 皆河洛漢語; 宋國時期 北京由遼國/金國統治  他們使用自創之 北京漢語(今之國語/普通話), 『涯』字讀成 ya2, 與花字音  hua a

 

你若不通閩南語, 你無法讀出歐陽修上述27言詩句 ga2, hua a,ka a

 

北京漢語 ya2, 與花 hua a, 也是『 jia

 

PRC吉林大學有教授 只通北京漢語,他說 漢字/漢字北京音 乃由東北人發明, 後來傳入中原; 但這是遼///(皆東北人) 征服/統治漢人時期發生的事 即最近900年之事!!!

 

這位教授不通河洛漢語音(台語音), 他讀不出 <切韻> 裡每個漢字的 河洛漢語音, 只能讀出切韻北京音, 因此他看不到 唐詩宋詞裡 漢字的 河洛漢語(台語)!!! 

 

台灣 乃河洛漢語文明之祖國 (PRC 則是 胡化漢語文明 之祖國)!!!