Home

May 2, 2012 (Wednesday)    Original

June 1, 2015 (Monday)  updated Taipei

 

       『 傳統河洛漢語音盡在

    <說文解字詁林>(民國17年)一書裡

                        9

                     許松勇

                (清乾隆福建漳州人入台10th世孫)

              (本篇為神農子的社會科學創作作品)  

 

 

      神農子曰: 『做個有4,000餘年文明的華人吧, 切勿讓你的子女拋棄已傳誦40多個世紀的中華文化寶藏: 河洛漢語!!!』

 

      本網站張貼"說文解字詁林"(民國17年)裡只能切出台語音, 不能切出北京漢語音的漢字, 這是證明, 由遼/金/元/清等家族政權所發展出來的北京漢語音, 是4000餘年中華文化的長河中, 最近1000年半路殺出來的程咬金! 而漢人的傳統漢語音是河洛漢語音, 由閩南語/台語讀書音傳承!!!

 

 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

巧   台語音  kiao4   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "巧"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "苦绞切", 台語音"苦" 讀成 ko4, "" 讀成 kiao4, "苦绞"切成 kiao4, 故河洛漢語音,""讀成 kiao4

 

     北京漢語將 ""讀成 ku3,   "" 讀成 jiao3,  北京漢語"苦绞"2, 卻切不出北京漢語的 "巧"字音  qiao3.   

             

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

   

<說文解字詁林>    

 

虧   台語音  kui 北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "虧"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "去為切", 台語音"去" 讀成 ki3, "" 讀成 ui3, "去為"切成 kui, 故河洛漢語音,""讀成 kui.

 

     北京漢語將 "" 讀成 qu4,   "" 讀成 uei4,  北京漢語"去為"2, 卻切不出北京漢語的 "虧"字音  "盔" kuei.   

             

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

      

<說文解字詁林>    

 

罰   台語音  huat3   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "罰"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "房越切", 台語音"房" 讀成 hong2, "" 讀成 uat3, "房越"切成 huat3, 故河洛漢語音,""讀成 huat3

 

     北京漢語將 ""讀成 fang2,   "" 讀成 yue4,  北京漢語"房越"2, 卻切不出北京漢語的 "罰"字音  "伐" fa2.   

             

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

角   台語音  kak4   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "角"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "古 岳切", 台語音"古" 讀成 ko4, "" 讀成 gak3, "古 岳"切成 kak4, 故河洛漢語音,""讀成 kak4

 

     北京漢語將 ""讀成 gu3,   "" 讀成 yue4,  北京漢語"古 岳"2, 卻切不出北京漢語的 "角"字音  "腳" jiao3, 或 "角"字音   "決" jue2.   

             

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

簡   台語音  kan4   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "簡"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "古限切", 台語音"古" 讀成 ko4, "" 讀成 han3, "古限"切成 kan4, 故河洛漢語音,""讀成 kan4

 

     北京漢語將 ""讀成 gu3,   "" 讀成 xian4,  北京漢語"古限"2, 卻切不出北京漢語的 "簡"字 音  "減" jian3.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

美   台語音  bi4   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "美"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "無鄙切", 台語音"無" 讀成 bou2, "" 讀成 pi, "無鄙"切成 bi4, 故河洛漢語音,""讀成 bi4

 

     北京漢語將 ""讀成 wu2,   "" 讀成 pi3,  北京漢語"無鄙"2, 卻切不出北京漢語的 "美"字 音  "每" mei3.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

鳴   台語音  beng2   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "鳴"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "武兵切", 台語音"武" 讀成 bu4, "" 讀成 peng, "武兵"切成 beng2, 故河洛漢語音,""讀成 beng2

 

     北京漢語將 ""讀成 wu3,   "" 讀成 ping,  北京漢語"武兵"2, 卻切不出北京漢語的 "鳴"字 音  "明" ming2.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

託   台語音  tok4   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "託"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "他各切", 台語音" 他" 讀成 ta, "" 讀成 kok4, "他各"切成 tok4, 故河洛漢語音,""讀成 tok4

 

     北京漢語將 ""讀成 ta,   "" 讀成 ge4,  北京漢語"他各"2, 卻切不出北京漢語的 "託"字 音  "拖" tuo.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

習   台語音  sip   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "習"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "似入切", 台語音" 似" 讀成 su3, "" 讀成 jip, "似入"切成 sip, 故河洛漢語音,""讀成 sip

 

     北京漢語將 ""讀成 si4,   "" 讀成 ru4,  北京漢語"似入"2, 卻切不出北京漢語的 "習"字 音  "昔"  xi2.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

雞   台語音  ke   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "雞"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "古兮切", 台語音"古" 讀成 ko4, "" 讀成 e 或 e2, "古兮"切成 ke, 故河洛漢語音,""讀成 ke

 

     北京漢語將 ""讀成 gu3,   "" 讀成 xi,  北京漢語"古兮"2, 卻切不出北京漢語的 "雞"字 音  "績"  ji   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

近   台語音  kin3   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  "近"字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "渠遴切", 台語音"渠" 讀成 ki2, "" 讀成 lin2, "渠遴"切成 kin3, 故河洛漢語音,""讀成 kin3

 

     北京漢語將 ""讀成 qu2,   "" 讀成 lin2,  北京漢語"渠遴"2, 卻切不出北京漢語的 "近"字 音  "禁"  jin4.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

效    台語音  hao3   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  ""字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "胡教切", 台語音"胡" 讀成 ho2, "" 讀成 kao4, "胡教"切成 hao3, 故河洛漢語音,""讀成 hao3

 

     北京漢語將 ""讀成 hu2,   "" 讀成 jiao4,  北京漢語"胡教"2, 卻切不出北京漢語的 "效"字 音 "笑"  xiao4.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

戒    台語音  kai4   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  ""字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "居拜切", 台語音"居" 讀成 ki, "" 讀成 pai4, "居拜"切成 kai4, 故河洛漢語音,""讀成 kai4

 

     北京漢語將 ""讀成 ju,   "" 讀成 bai4,  北京漢語"居拜"2, 卻切不出北京漢語的 "戒"字 音  "借 " jie4.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

 

 

<說文解字詁林>    

 

說    台語音  suat4   北京漢音  切不出

     

      "說文解字詁林"(民國17年)一書裡,  ""字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音).

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字詁林"明示, " "的傳統讀書音, "失雪切", 台語音"失" 讀成 sit, "" 讀成 suat4, "失雪"切成 suat4, 故河洛漢語音,""讀成 suat4

 

     北京漢語將 ""讀成 shi,   "" 讀成 xue3,  北京漢語"失雪"2, 卻切不出北京漢語的 "說"字 音  shuo.   

      

      這是說,  <說文解字詁林>裡的漢字注音, 注的是河洛漢語(台語)音,不是北京漢語音o 

 

 

    上一頁      下一頁