Home
   <說文>     拗  台語音 au4    北京漢語折也   

  

     ""字的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "說文解字"(西元121年)明示, ""的傳統讀書音, "烏狡切", 台語音"" 讀成 o, "" 讀成 kau, "烏狡"切成 au4, 故河洛漢語音,""讀成 au4.

 

      "說文解字"曰: "拗, 折也o"  拗彎, 折彎也o  拗斷, 折斷也o 

 

      現在台灣人天天都在講""這個字的音, 卻沒幾個人會寫這個河洛漢字!

 

    神農子大聲呼籲: ROC/PRC各級學校恢復"河洛漢語讀書音/字"的教學!自從南宋(西元1127-1279年)亡國後, 畢竟已有700多年政府不教河洛漢語了!

     

      (Robert 5. 12. 2009 Tuesday)