Home
<史記>           失禮    台語音 sit le4    北京漢語說成 『對不起/抱歉也』

 

    <史記 平原君列傳>: 平原君怪之曰, 勝所以待諸君者, 未嘗敢失禮, 而去者何多也o』

        『失禮』, 無禮也o

    今日台灣人若對你說: 『失禮! 失禮! 』sit le4 sit le4! 那是他承認自己無裡也, 等於北京漢語的 『對不起/抱歉也』o

    『對不起/抱歉』也有台語發音, 分別說成 tui4 put ki4 和 pou3 kiam, 但通常只用 『失禮 』一詞o