Home
<史記>                   台語音 tsa3   北京漢語『攔路也』

 

    <史記 秦始皇記>(作者司馬遷145BC - 約90BC)): 『有人持璧使者o』

    <史記 秦本記>: 秦兵於---, 擊之, 大破秦軍o』

    遮, 攔路也o

    <說文>(西元121年): 『, 止車切o』止車, 台語音 tsi4 chia 切成 tsa3.

    女真人統治中原(河南/山西/陜西/山東)時, 建都北京, 將『止車』2字音改成北京音 zhi che, 切成 zhe音o

    今日台語仍傳承河洛漢語『遮』字的這個 音和『攔路』的定義, 女真人(滿州人)的北京漢語不用此定義!!!

    例如今日台語說: 『一台 taxi』, 等於北京漢語的 『攔一輛 taxi』也!!!

    河洛漢語北京漢語, 真的是2套漢語啦!!!

    河洛漢語是河南人漢語, 由今日台語傳承; 北京漢語是女真人(滿州人)漢語, 由PRC人傳承!!!