Home

<荀子>         顛倒   台語音  tian tou4   北京漢語『相反也』       

        

  <詩 齊風 東方未明 >(<詩經>西元前11世紀 - 6世紀, 約500-600年河洛漢語作品, 押台語韻):東方未明, 顛倒衣裳o』 又 『, 自公召之o

 

    <荀子 大略篇>(313 BC-238 BC): 顛倒衣裳而走, 禮也o』   

 

    ROC師大教授黃敬安曰: 『荀子以為, 諸侯有事召其臣, 臣即使衣裳顛倒穿, 匆忙出發, 也不違禮o』

 

    今日台語傳承<經>(周代)的河洛漢語至今, 河洛漢語『顛倒衣裳』, 等於北京漢語『衣服反穿』也!!!

 

     今日台語仍常用 顛倒 一詞, 例如: 『顛倒慢』等於北京漢語『反而慢』; 『顛倒頭栽』等於北京漢語『頭往下栽』也o

 

    河洛漢語北京漢語, 是2套漢語啦!!! 

    河洛漢語是河南人漢語, 由今日台語傳承; 北京漢語是女真人(滿州人)漢語, 由PRC人傳承!!!