Home

 

<說文解字>     

     

    恬 靜  台語音  tiam3 cheng   北京漢語『 安靜也』  

 

 

     <莊子>: 養知, 知養o: 方言恬靜也, 恬淡安靜也 o  

 

     <說文解字>(西元121年起, 許慎等著)一書裡,  ""字的注音, 是傳統河洛漢語音(台語音)o

 

    <說文解字>明示, ""的傳統讀書音, 是 "徒兼切", 台語音 "徒" 讀成 to2, "兼" 讀成 kiam, "徒兼" 切成 tiam, 故 河洛漢語音 "" 讀成 tiam.

 

    <說文解字>明示, ""的傳統讀書音, 是 "亭嫌切", 台語音 "亭" 讀成 teng2, "嫌" 讀成 hiam2, "亭嫌" 切成 tiam, 故 河洛漢語音 "" 讀成 tiam.

 

    <說文解字>明示, , 安也o

 

    <漢書  嚴安傳>: 心既和平, 其性安o

 

 

<唐詩>   

 

    怗 怗  台語音  tiam3 tiam   北京漢語『 安靜也』  

 

     <元稹 高荷>(西元 779-731) 『不學著水荃(草), 一生長怗怗o』   

         <玉篇>(西元543年): 怗, 靜也o』          

         <廣韻>(西元1008年): 怗, 安也, 靜也o』  

    元稹是鮮卑人, 講唐語(台語), 他的詩句是說, 荷的莖葉一輩子長靜靜不動也!!!