Home

<說文>            行   台語音  heng2 或 kia(n)2     即北京漢語 『走路/步行也』

                  (   台語音  chau4     即北京漢語 『跑/逃也』

                       走路  台語指『跑/逃也』 北京漢語指 『步行也』 

<國語>            順行  台語音  sung kia(n)2 大致是北京漢語 『慢走也』

<易經>             時行   台語音  si kia(n)2 即北京漢語 『流行也』)

  

    <說文>(西元121年), 行 , 戶庚切   台語音 ho3 keng 切成 heng2; 又, 胡孟切, 台語音 ho3 beng3 切成 heng2; 又, 胡岡切, 台語音 ho2 kang 切成 hang2;  又, 閑橫反, 台語音 heng2 heng 切成 hang2;  又, 古庚切, 台語音 ko4 ki(n) 可切成 ki (n)2; 接近今日台語音 kia(n)2. 

 

    <說文>(西元121年): 玉篇, 下庚切, 台語音 ha3 keng 切成 heng2; 但女真人(滿州人)漢字音sia4 keng 卻切成 sieng2, 音同 』; 上文 閑橫反, 女真人(滿州人)漢字音 sieng2 hong2 可切成 sieng2..

 

    總的說, , 今日台語音有 heng2, hang2, kia(n)2; 國語音(女真人/滿州人漢字音) sieng2.

 

    今日台語行路 kia(n) lo, 即北京漢語的『走路』(步行)之意,  今日台語『走路』chau lo 仍是傳統『逃/跑』之意o

 

    『順行』台語音 sun3 kia(n)2, 北京漢語『慢走』也o

 

    <國語晉語>(戰國 475BC-221BC) 『夫以果戾順行, 民不犯也o』韋注: 『戾, 帥也, 以果敢帥順道而行之, 故民不犯o』台語引申為『平安無事而行也』o

 

    『時行』台語音 si2 kia(n)2, 流行也o

  

    <易經坤卦>: 『坤道其順乎, 承天而時行o』時行, 盛行也o