Home

<漢書>         毋侗   台語音  be3 tang4  北京漢語 『不可也』

 

    <漢書 廣陵厲王胥傳> : 毋侗好逸, 毋邇宵人o』 台語音 be3 tang4 hou ek, be3 ji3 siau jin2, 即毋(無)偷懶 毋(無)近小人也o

 

    <說文 >(西元121年) : 『毋, 武扶切, 台語音  bu4 hu2 切成 bu2, 止也o』今台語音讀成 bu2, bou2, be.

 

    <說文 >(西元121年) : 『侗, 他紅切, 台語音 ta ang2 切成 tang2, 未成器之人也o』

    <說文 >(西元121年) : 『邇, 兒氏切, 台語音  ji2 si 切成 ji2, 近也o』

     

    <莊子 列禦寇> : 宵人之離外刑者o』 注: 『不由明坦之塗者謂之宵人o』俞樾云: 『宵人猶小人也o』

 

    宵人, 台語音 siau sin2, 到了孔子時代稱為小人也o