Home
July 19, 2009 (Sunday)  original

May 30, 2010 (Sunday)  updated                                           

               『集韻』(西元1039年):

      中華史上第二本官編台語字典                  

                           

                                   許松勇

                                (清乾隆福建漳州人入台10th世孫)

                              (本篇為神農子的社會科學創作作品)  

 

      神農子曰: 『做個有4,000餘年文明的華人吧, 切勿讓你的子女拋棄已傳誦40多個世紀的中華文化寶藏: 河洛漢語!!!』

 

      本網站張貼<集韻>(西元1039年)裡只能切出台語音, 不能切出北京漢語音的漢字, 這是證明, 由遼/金/元/清等家族政權所發展出來的北京漢語音, 是4000餘年中華文化的長河中, 最近1000年半路殺出來的程咬金! 而漢人的傳統漢語音是河洛漢語音, 由閩南語/台語讀書音傳承!!!

            『集韻』(西元1039年): 宋仁宗時完搞收集宋國漢人漢字音(河洛漢語音), 共有53525字, 廣韻(西元1008年)多收錄27331漢字o  此時契丹人的遼國(國土在今PRC的東北地區)據北京城, 北京漢語正在形成之中!

 

            

    <集韻>卷 四          銜  台語音 ham2  北京漢語音 切不出

     

      "集韻"(西元1039年)一書裡,  ""字的注音只有河洛漢語音, 沒有北京漢語音!

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "乎監切", 台語音"" 讀成 ho, ""讀成 kam4, "乎監"切成 ham2, 故河洛漢語音,""讀成 ham2.

 

      北京漢語將 ""讀成 "忽",  ""讀成 "肩", 但北京漢語"乎監"2, 無論怎麼切, 都切不出北京漢語的 "銜"字音 "閒"!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

 

      

    <集韻>卷 六           等  台語音 teng4  北京漢語音 切不出

      

      "集韻"(西元1039年)一書裡,  ""字的注音只有河洛漢語音, 沒有北京漢語音!

 

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "得肯切", 台語音"" 讀成 tek或tit, ""讀成 keng4, "得肯"切成 teng4, 故河洛漢語音,""讀成 teng4.

 

      北京漢語將 ""讀成 "德",  ""讀成 "懇", 但北京漢語"得肯"2, 無論怎麼切, 都切不出北京漢語的 ""字音 "戥"!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

 

 

 

    <集韻>卷 七           漢  台語音 han4  北京漢語音 切不出

     

      "集韻"(西元1039年)一書裡,  " "字的注音只有河洛漢語音, 沒有北京漢語音!

 

    " "的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "虛 目干 切", 台語音"" 讀成 hi, "目干"(干字左邊是個 "目"字旁) 讀成 kan, "虛 目干"切成 han4, 故河洛漢語音,""讀成 han4.

 

      北京漢語將 ""讀成 "須",  "目干"讀成 "干", 但北京漢語"虛 目干"2, 無論怎麼切, 都切不出北京漢語的 ""字音 "旱"!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

 

     

 

 

    <集韻>卷 七          戒  台語音 kai4  北京漢語音 切不出

     

      "集韻"(西元1039年)一書裡,  " "字的注音只有河洛漢語音, 沒有北京漢語音!

 

    " "的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "居拜切", 台語音"" 讀成 ki, ""讀成 pai4, "居拜"切成 kai4, 故河洛漢語音,""讀成 kai4.

 

      北京漢語將 ""讀成 "拘",  ""讀成 "敗", 但北京漢語"居拜"2, 無論怎麼切, 都切不出北京漢語的 ""字音 "借"!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

 

 

 

 

    <集韻>卷 七           運  台語音 un3  北京漢語音 切不出

     

      "集韻"(西元1039年)一書裡,  " "字的注音只有河洛漢語音, 沒有北京漢語音!

 

    " "的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "王問切", 台語音"" 讀成 ong2, ""讀成 bun, "王問"切成 un, 故河洛漢語音,""讀成 un.

 

      北京漢語將 ""讀成 "亡",  ""讀成 "汶", 但北京漢語"王問"2, 無論怎麼切, 都切不出北京漢語的 "運"字音 "韻"!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

 

 

    <集韻>卷 七           圈  台語音 kuan  北京漢語音 切不出

     

      "集韻"(西元1039年)一書裡,  " "字的注音只有河洛漢語音, 沒有北京漢語音!

 

    " "的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "具願切", 台語音"" 讀成 ku, ""讀成 guan, "具願"切成 kuan, 故河洛漢語音,""讀成 kuan

 

      北京漢語將 ""讀成 "句",  ""讀成 "院", 但北京漢語"具願"2, 無論怎麼切, 都切不出北京漢語的 "圈"字音 chuen!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

 

 

    <集韻>卷 七           赴  台語音 hu3  北京漢語音 切不出

     

      "集韻"(西元1039年)一書裡,  " "字的注音只有河洛漢語音, 沒有北京漢語音!

 

    " "的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "芳遇切", 台語音"" 讀成 hong, ""讀成 gu, "芳遇"切成 hu3, 故河洛漢語音,""讀成 hu3

 

      北京漢語將 ""讀成 "方",  ""讀成 "玉", 但北京漢語"芳遇"2, 無論怎麼切, 都切不出北京漢語的 "赴"字音 "復"!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

           台語音(河洛漢語音) "會赴" e hu, 等於北京漢語 "來得及"!

           台語音(河洛漢語音) "未赴" be hu, 等於北京漢語 "來不及"!

        台語音(河洛漢語音) "赴死"  hu4 si4, 等於北京漢語 "自己去送死"!

 

      <集韻>卷七             弄 台語音 lang  北京漢語音 切不出

    ""的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

       "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "盧貢切", 台語音"" 讀成 lo2, "" 讀成 kong4 或 kang4, "盧貢"切成 long或 lang, 故河洛漢語音,""讀成 long 或 lang.

 

      "說文解字"(西元121年)明示, ""的傳統讀書音, "古送切", 台語音"" 讀成 ko4, "" 讀成 song 或 sang, "古送"切成 kong4或 kang4, 故河洛漢語音,""讀成 kong4 或 kang4.

 

      北京漢語將 ""讀成 nuong4, 北京語"盧貢"2, 無論怎麼切, 都切不出nuong4音!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

 

 

    <集韻>卷 七           例   台語音 le  北京漢語音 切不出

     

      "集韻"(西元1039年)一書裡,  " "字的注音只有河洛漢語音, 沒有北京漢語音!

 

    " "的傳統讀書音是台語音(河洛漢語音).

 

      "集韻"明示, ""的傳統讀書音, "力制切", 台語音"" 讀成 lek, ""讀成 che, "力制"切成 le, 故河洛漢語音,""讀成 le.

 

      北京漢語將 ""讀成 "利",  ""讀成 "至", 但北京漢語"力制"2, 無論怎麼切, 都切不出北京漢語的 "例"字音 "立"!

 

      這是說,  "集韻"裡的漢字注音, 注的是河洛漢語音,不是北京漢語音o

 

           上一頁