Home
 

宋詩            打拼  台語音 pa4  pia(n)3  北京漢語改成拼搏 』也

    <宋楊萬里詩 >(楊萬里, 1127 - 1206年): “打拼人間名利心o"

        這是河洛漢語詩, 非北京漢語詩也!  故“打拼" 讀成 pa4 pia(n)3 (鼻音)o

        今日的台語(河洛漢語)仍使用“打拼" 一詞, 但今日PRC人的北京漢語改說成 "拼搏", 而且發音也不一樣!

        但ROC(台灣)人的北京漢語, 使用“打拼" 一詞, 祇是發音不同而已!