Home
April 15, 2008 (Tuesday) Original

April 24, 2008 (Thursday)  Updated

契丹/女真/蒙古人胡化漢語編年史

                                            許松勇

                                   (清乾隆福建漳州人入台10th世孫)

                         (本篇為神農子的社會科學創作作品)  

 

      歷史上的契丹人(Qidan)、女真人(Jurchens, or Ruzhen)、蒙古人(Mongols)、滿州人(女真人)(Manchus)都發源於今PRC東北地區, 他們昰神州大地上以少勝多征服胡化漢人正統漢語的游牧民族!!!

      先說漢人的正統漢語的傳承o

      2070BC-1660BC, 夏國(Xia State)從夏禹開始了神州大地上歷時4,100餘年的家族政權, 大禹姓姒, 今似姓, 都陽翟(今河南禹縣), 後遷都安邑(今山西安逸)o 

      似姓子孫現住浙江紹興, 是大禹後裔o

      PRC學者說, 中原漢字始於夏朝, 這是憑考古證據的說法o

      1600BC-1046BC (或1,562BC-1066BC) , 商國(Shang State)是神州大地上第一個使用革命武力取得家族政權所建立的國家, 開國君王稱為商湯, 姓子o 子姓之後姓湯o

      以革命武力取得家族政權的國家, 從商國開始, 至清國終結, 歷時約3,500年o

      商國 (31主)建都河南商邱(今河南安陽), 在黃淮平原上, 即河洛中原地區, 位於秦嶺淮河之北, 故屬於神州大地之北方(秦嶺淮河之南的地區, 稱為神州大地之南方)o

      PRC學者說, 中原漢字成於商朝, 這是憑甲骨文考古證據的說法o

      甲骨文出土於河南安陽, 是商漢人的漢字作品, 有4,500餘字, 至今已認出約          2,000字o

      甲骨文裡的象形字只佔一成, 其他9成文字是利用這一成的象形字所造出來的漢字o

      今日漢字楷書的原意, 必須使用甲骨文造字時的原意, 才能解說清楚o

      ROC學者說, 河洛人河洛語(閩南語)正是語, 稱為商漢語』; 遼金元    清建國時, 北京人(胡人)的北京語, 稱為『胡漢語』, 即今日的國語/普通話o   

      漢人』可定義為: 發明/使用漢字的中原族群, 故夏、商國人民即漢人, 住中原, 昰炎、黃子孫, , 稱為『河洛文化』, 乃中華文化之核心o 漢人定義是文化定義, 不是血統定義!

      故河洛文化』即中原文化; 由於中原指黃淮平原, 而黃淮平原位於中國大陸之北方, 故河洛文化』即北方文化, 這是漢人發跡茁壯之地的文化, 昰漢人使用商漢語』的文化o

      由於同時期生活在神州大地上之族群很多, 中原河洛漢人族群只佔神州人口之少數! 其他族群文化有周(西戎)文化(今陜西)、巴蜀文化(今四川)、東夷 文化(今山東)、山東大汶口文化、越文化(今福建)、楚文化(今湖南)等!

      在將近5,000年的歷史長河中, 各地、族群都使用了漢字, 成了廣義的漢人! 也成了廣義的炎黃子孫!

      1046BC-256BC, 周國(Zhou State)是神州大地上第一個由非漢人家族所建立的國家, 西周(1,046BC-771BC)都镐京(今陜西西安附近), 東周(770BC-256BC)都洛邑(洛陽)o  

      周國是中原西邊戎狄族人(簡稱狄人)在中原所立之國, 這個族群沒有文字, 姬姓家族聯合四川成都的蜀國, 以武力滅商取得政權後,  將商國貴族集體遷往洛陽, 並向他們學漢語和漢文化o

      故周人是第一個完全漢化的異族族群, 歷史學家許倬雲指出, 周王室利用婚姻關係, 分封諸侯於全國各地,  全國諸侯都是周王室親戚, 周國竟能以此方式維持了近800年政權! 

      周人也成了漢人!

      有一部分商國人在亡國後, 帶著商漢語, 南遷尋求新生機o 今日河洛語分佈於PRC東南7個省份(福建、廣東、廣西、浙江、江西、江蘇、海南島), 更傳至台灣、東南亞等地o   

      PRC學者說, 神州大地上5,000年的許多朝代, 有半數皇家不是漢人!  故中國歷史是一部胡漢相爭胡漢分治的歷史!  

      由於每個朝代都是一個國家, 都有國名, 都不以『中國』為國名, 故我以當時的國名稱之, 以還原歷史真象o              

     大篆 為西周漢字字體, 周官方將漢字文讀音稱為雅言』o

      552BC,  孔子生 (552BC-479BC), 春秋魯國人, 他定五經(詩春秋)(書 即<尚書>, 易即<周易>). 並以『雅言』授五經予3,000子弟o

      現在已有各種鐵証, 證明這『雅言』並非今日的國語/普通話北京語, 而是閩南語文讀音!

      PRC有些學者認為PRC的『普通話』保存一半以上漢字古音, 他們已可用『普通        話』重建『詩經 』和『論語 』的文讀古音 o

      他們又認為『普通話』比南方方言更為古老o

      ROC學者說, 『雅言』即今『閩南語/台語』漢字文讀音!!!  現在台灣正處於以『台語』讀五經之熱潮中!!!  

      他們認為,  ROC的『國語』和PRC的『普通話』都源於元國的漢字大都音(蒙古人漢化後的北京官方語音)o

      ROC學者寫書舉例證明, 閩南語文讀音才是漢人的漢字正統文讀音, 而且閩南語法可上溯至殷商國和漢人古籍(詩經、禮記、荀子、史記、左傳、漢書)的漢字語法; 而國/普北京語法卻缺少這些古語法o

      神農子曰: 有鐵証證明, 河洛語(閩南/台語)文讀音才是漢人正統漢語o 現在的國語/普通話北京語音、語法, 是過去700-1000年裡, 女真人/蒙古人學漢字改漢音的產物o

      長城以北的遊牧民族雖改了許多漢字音, 但不是改得很離譜, 和河洛語音還是有頗高程度的關聯, 大抵言之, 漢字的聲母音變化不大, 但許多漢字的韻母音卻尋一定的規律改音, 故原以閩南語押韻的唐詩, 用國語/普通話讀之, 也大多能押韻, 但押另一個韻!

      西元304年, 5胡(匈奴、鮮卑、氐、羌、)開始亂華, 西元311年, 匈奴攻陷西晉國都洛陽, 史稱『永嘉之亂』, 中原漢人士族『衣冠八族』(林黃陳鄭詹丘何胡)逃難落戶閩南泉州, 從此, 中原漢人成了閩南泉州人, 中原漢人正統漢語成了泉州話, 這是閩南語泉州腔之始o 

      5胡在中原建了16國, 史稱『5胡16國』, 其實不止, 後來由鮮卑人北魏孝文帝統一了中原, 史稱『北朝』o 等到楊家建了隋國, 那已昰西元581年了, 總計中原漢人遭受胡人侵略將近3個世紀!, 說胡人侵略, 理由是中原是漢人發跡之地, 不是胡人發跡之地!    

      但在這將近300年裡, 中原漢人的正統漢語並未中斷, 理由是北魏孝文帝雖是鮮卑人, 他卻採行完全漢化措施, 他自己也改姓元, 就這樣, 中原漢人的正統漢語才有機會傳到了李家的唐代, 唐詩也就押了正統漢語韻(閩南語韻), 同時, 鮮卑人的元姓人家傳到了唐國時, 出了個名詩人元稹!

     當然, 所有唐詩人都使用正統漢語韻(閩南語韻)寫唐詩!

      西元669年, 唐初河南光州固始地區的中原漢人族群, 隨平亂部隊遷居閩南, 並於686年建立漳州, 從此, 唐中原人成了閩南漳州人, 唐國中原正統漢語成了漳州話, 這是閩南語漳州腔之始o

      另一方面, 唐代的中原漢人正統漢語, 由日本留學生傳回日本, 成了日本漢字音讀音!

       故日本漢字音讀音必然和閩南語讀書音相同或很接近, 事實正昰如此, 這是閩南語文讀音乃漢人正統漢語的鐵証之一!

      西元878年, 唐末河南光州固始漢人王審知家族, 率一批中原人入福建建立『閩國』, 都福州, 是唐末10國之一o 其中有一部份人落戶漳州、泉州o 

      這是2nd批唐代河南光州固始漢人攜唐漢音漢語進入閩南, 距1st批中原同郷移民漳州,  已相隔2個世紀了! 但正統漢語不變!   

      西元1127年,女真人所建立的金國攻陷北宋京城汴梁(今河南開封), 北宋亡o

      中原漢人的正統漢語傳至北宋亡國時, 就沒了, 理由是中原領土和漢人人口整個落入女真政權手中, 長達107年, 中原漢人和漢語都被女真人胡化了o

      所幸晉/唐時期的中原漢人正統漢語, 仍由閩南漳州/泉州人繼續流傳, 只是改了個名稱, 叫『閩南語』!

     西元1661年, 福建泉州人鄭成功率泉州兵民登陸台灣台南, 趕走荷蘭人, 這是漢人首次佔領台灣!

      西元1683年, 另一個泉州人施琅本為鄭成功部屬, 後為新覺羅家族的清國效力, 出兵進攻台灣澎湖, 迫使台灣的鄭克塽(鄭成功孫)降清, 漢人向女真人投降的第一件事, 是剃髮結辫, 表示順從胡化!

      西元1684年, 康熙收台灣入清國版圖 , 女真人征服了最後一群漢人!

      西元1796年. 福建漳州人吳沙率眾入宜蘭平原開墾o  西元1812年, 宜蘭建城, 有城有池o 西元1895年, 清廷甲午戰爭戰敗, 割台灣予日本, 日軍在宜蘭登陸, 拆宜蘭城! 西元1945年, 日本World War II戰敗, 撤出台灣, 總計統治台灣50年, 未能消滅漢人正統漢語: 閩南語的台語版!

      宜蘭市人是清一色閩南漳州人移民的子孫, 宜蘭市人的文化即福建漳州人文化, 台語宜蘭腔即閩南語漳州腔, 宜蘭市人直接傳承了福建漳州人文化 o  

      福建漳州人昰唐國(代)中原河南光州固始人移民的子孫, 福建漳州人的文化即唐中原文化, 閩南語漳州腔即唐代河南光州固始人的漢人正統漢語, 福建漳州人直接傳承了唐中原文化o

      故從閩南漳州人追溯至唐代河南光州固始人, 至今(2008年)已歷1,400年, 這是說, 宜蘭市人、絕大多數宜蘭縣人、和現在PRC的閩南漳州人, 直接傳承了唐中原文化已有14個世紀之久o

     如上文所示, 閩南語泉州腔成於先, 代表晉國中原漢人正統漢語, 距今約1,800年; 閩南語漳州腔成於後, 代表唐初唐末中原漢人正統漢語, 距今約1,300餘年o

      閩南語這2種腔調之來源, 相隔近500年, 但其基本語音至今未變, 傳至台灣又經過了300餘年, 還是閩南語! 簡稱台語!

      故閩南語/台語絕非方言, 而是中原漢人正統漢語搬至閩南地區和台灣; 閩南語也不是發源於閩南地區, 而昰直接傳承了中原漢人正統漢語!          

      現在說漢人的正統漢語之胡化過程o

      西元907年, 契丹人(今東北人)崛起, 耶律家族建遼國, 都上京(今內蒙古巴林左旗南), 歷218年o 另一個東北族群女真人受契丹人統治o

      遼國契丹人不願被漢人同化, 仿漢字造契丹文, 胡漢分治o 北京為其領土, 時稱南京, 北京住滿了契丹人o

      遼國皇室有人改姓蕭, 有人改姓劉o 今日蕭姓、劉姓華人不一定是炎黃子孫, 而是        契丹人子孫! 當然, 漢化後即成了漢人!

      金庸也在他的五俠小說裡用上了這段歷史, 他筆下一位武功高強的契丹人姓蕭!

      遼國人也學漢字, 發自己的漢字音, 但對北京漢字音的形成影響較小, 理由是契丹人並未在北京建都o

      西元1004年西元1042年,北宋趙家皇帝2次和遼國簽訂和約, 宋向遼稱臣納貢!

      西元1044年, 北宋趙家皇帝和西北地區的黨項人西夏國簽訂和約, 宋向西夏國稱臣納貢!

      已故哈佛大學史學家費正清指出, 宋人已有使用火藥的科技(早歐洲人300年), 會製砲彈, 卻不用來對付遼、西夏、金等北方少數(游牧)民族的騎兵, 顯然是沒有征服這些nomadic barbarians的決心, 並非無力用武o

      費正清又指出, 宋朝是中國歷史上儒學發展登峰造極的時代, 士大夫勵行孟子的『仁政』(benevolent rule)理念, 遲遲未能騎在科技背上征服野蠻的游牧民族o

      費正清的原文是: "Here we find Confucianism slow to mount on the back of (military) technology."

      看, 宋國出了多少位儒學大家: 范仲淹 (989-1052)、歐陽修(1007-1072)、司馬光 (1019-1086)、張載(1020-1077)、王安石(1021-1086)、朱熹(1130-1200)等!

      范仲淹有名句先天下之憂而憂, 後天下之樂而樂』, 歐陽修有弟子王安石和蘇軾父子, 司馬光有名著資治通鑑』, 張載有名句為天地立心 ,  為生民立命 , 為往聖繼絕學, 為萬世開太平o』王安石以變法[聞名, 朱熹定4書(大學中庸論語孟子)o

      各位是否想過, 這些大家所使用的漢語都不是國/普北京語, 而是漢人正統漢語!

       可見孔孟之學不適用於對付入侵民族! 孔孟之學也給了少數民族胡化正統漢語的機會!

      西元1115年, 女真人完顏家族建立金國於今PRC東北地區,  先建都會寧府(今黑龍江阿城南白域鎮)o 金國歷119年(1115-1234年)o

      西元1125年, 金滅契丹人耶律家族所建立的遼國o 女真人原為契丹人所統治o

      西元1127年, 趙家的宋國保不住含河南在內的中原土地,女真人的金國攻陷(北)宋京城汴梁(今河南開封), 宋國的中原領土盡失, 但趙家政權並未滅亡o

      同年, 趙家政權南遷臨安(今杭州), 漢人正統漢語乃有機會維持於神州大地之南方o

      女真人昰最先胡化漢人正統漢語的族群, 金國全盛時期的版圖, 東至庫頁島, 西至今蒙古國、陜西、甘肅東部, 和西夏(黨項人所立之國)為界, 南至秦嶺淮河, 和南宋為界, 整個黃淮平原上的中原漢人都被女真人統治o  

      秦嶺淮河昰神州大地的南北分界線, 秦嶺淮河以南昰中國南方, 南宋的漢人在南方將漢人的思想文明發輝至中國歷史上的巔峰狀態, 朱熹的理學即在此時發光發熱, 他雖力主抗金, 但趙家皇帝無能o

      秦嶺淮河以北昰中國北方, 金國佔領神州大地的整個北方, 而傳統漢人發跡茁壯的黃淮平原中原地區正位於神州大地上的北方!     

       中原漢人人口整個落入女真政權手中, 長達107年, 中原漢人和漢語即在被女真人統治的一個世紀裡胡化了o

      女真人學漢語, 改漢語音, 創新漢語法, 辦科舉, 考經文辭賦, 以『中國』自居, 4方之國必須向金國皇帝朝貢o

      女真人也利用漢字, 自創女真文, 但國亡後女真文也亡!

      西元1141年, 漢人南宋趙家皇帝在宰相秦檜的運作下殺了岳飛(1103-1141), 並向女真人金國皇帝稱臣納貢!!! 漢人的宋國成了女真人金國的屬國!

     西元1153年, 金國遷都中都(1153-1214), 即今北京, 歷61年o 北京住滿了女真人, 北京語即女真人的漢語o      

      西元1214年, 金國遷都汴京(今河南開封), 以避蒙古人成吉斯汗大軍來攻o  

      西元1215年, 成吉斯汗陷中都o

      西元1234年, 完顏家族所建立的金國亡於蒙古和南宋的南北夾擊, 距金建國(1115年)歷119年o

      金亡國後, 皇室完顏家族改姓王/謝2姓, 住今山東臨沂, 至今(2008年)已傳至20th代子孫, 他們也成了漢人和炎黃子孫!

      西元1271年, 蒙古人鐵木真家族建元國(1271-1368), 歷97年o

      西元1274年, 鐵木真家族的元國建都大都(今北京), 北京住滿了蒙古人, 北京語即蒙古人的漢語o      

      西元1279年 蒙古人的元國滅了南宋, 至此, 連南方的漢人也都被胡化了,  神州大地上所有漢人的漢語都被胡化了, 蒙古人昰胡化漢語的另一個族群o

      女真人和蒙古人同屬『阿爾泰語系』(The Altaic language)人, 女真語又稱『通古斯語』(Tungusic language).  他們學漢語時, 帶來了一大堆正統漢人漢語所沒有的舌上音(捲舌音) f(即齒唇)音, 他們也創造了新語彙新語法!!!

      他們的漢語音比漢人正統漢語(閩南語)音簡單很多, 他們的漢語語法也普遍口語化, 成了今日的白話文, 以別於漢人的文言文!     

      西元1324年(鐵不真家族的大元帝國亡國前44年), 南方人周德清久居元國都城『大都』(即今北京), 發表音韻學重要著作<中原音韻>一書, 他所列的漢字音韻此時已流行於大都和整個中原地區, 稱為『大都音』, 此時北曲4大家都是北方(即中原)人, 其作品都押『大都音』即北京語音, 不像唐詩宋詞押唐音(閩南語音)o  

      周德清之書發表後, 南方正統漢語學界譁然, 大罵周德清反古!!!

      朱家的大明帝國雖是漢人政權, 卻使用已經胡化的漢語o  朱家將南方漢人的精緻宮廷建築文明帶入北京, 確立北京的漢人文化本質, 也漢化了北京o 新覺羅家族 入主北京的2個多世紀裡, 僅做修繕而已!     

      西元1616年, 女真人愛新覺羅家族努爾哈赤在今遼寧省境內稱帝建國, 國號『大金』o

      西元1635年,  皇太極(努爾哈赤8th子)『女真』族名改稱『滿州』族, 這是英文字Manchu的由來, 也是滿人即女真人之依據o

      西元1636年, 皇太極改國號為『大清』, 1644年愛新覺羅家族入 山海關, 定都北京, 統治漢人268(1644-1912)年, 牢牢確立了女真人漢語在神州大地上的地位!

      多數的漢人被少數的女真人征服後, 無論是金國或清國時期, 漢人都必須跟著女真人剃髮結辫o 清國政府統治神州大地上所有漢人, 故能有效利用科舉制度以女真人的漢字北京語統一了全國漢人的漢語! 

      故自西元1127年中原漢人開始被女真人胡化算起, 至1912年大清帝國亡國止, 漢人的漢語被北方少數民族胡化了將近800年之久o 從1912年至今2008年, 又將近一個世紀了!

      在這漫長的9個世紀裡, 閩南人傳自晉/唐時期的中原漢人正統漢語, 仍屹立不搖於閩南、東南沿海省份、台灣、和東南亞僑界, 總計閩南語系人口約有8,000萬人!

      台灣閩南語系人口約有2,000萬人, 台灣唯有靠本土化, 才有望確保漢人正統漢語於不滅o

      台灣的漢人正統漢語是中華文化之瑰寶o