June 1, 2010 (Tuesday) updated
鐵証:
河洛漢語有4,000餘年歷史
北京漢語只有1,000年
(國/普北京語昰東北人漢語)
1
許松勇
(清乾隆福建漳州人入台10th世孫)
(本篇為神農子的社會科學創作作品)
本文提出證據, 直接證明: 河洛漢語(閩南語/台語)乃漢人的傳統漢語, 國語/普通話北京漢語乃東北族群的漢語o
漢人指華北古中原河南地區發明漢字的族群, 即夏國商國人族群, 這是漢人的原始定義o
閩南語漢字文讀音(讀書音)和日本漢字音讀音都傳承唐代漢字官音: 故這2種語音完全相同或很接近, 閩南語漢字文讀音反而和國語/普通話差異較大o
唐詩全押閩南語韻, 不全押國/普北京語韻; 一首唐詩可同時押閩南語韻和國/普北京語韻, 但押不同音韻o
許多今日的閩南語語彙/語法是漢人古書詩經/尚書/禮記/唐詩等所使用的語彙/語法, 而國/普北京語沒有這些語彙/語法o
許多閩南語文讀音和語彙語法, 也存在於粵語/客語/福州話/溫州話裡, 這顯示粵語/客語/福州話/溫州話等都來自中原的漢人移民o
漢字捲舌音是東北族群的漢字音, 漢人正統漢語無捲舌音, 故神州大地越往北走, 捲舌音越重, 東北人最重, 南方人最輕或根本不發捲舌音(注意, 香港4大天王之一劉德華的漢語沒有捲舌音)o
漢人正統漢語的聲母音有h音, 東北族群漢化後的漢語改成f音o
漢人正統漢語有入聲, 東北族群的漢語無入聲o
閩南/台灣漢人乃西晉/唐初唐末等3個時期的河南移民子孫, 由於歷史機運這個族群傳承了古中原漢語文化5,000年o 現在的台灣漢人仍稱神州大地為『唐山』, 大陸人為『唐山人』, 他們是唐國中原人的後代, 心中只有唐, 沒有宋元明清ROC/PRC!!!
國語/普通話乃東北族群的北京官語, 昰東北族群漢化後的漢語o 過去1,000年裡東北族群據有北京城長達700餘年, 北宋時先昰契丹人 耶律家族建立遼國(西元907-1125年)佔領北京, 接著女真人完顏家族建立金國(西元1115-1234年)建都北京, 接著蒙古人 鐵木真家族建立元國(西元1271-1368年)建都北京 , 此時, 華北古中原河南地區發明漢字的漢人族群子孫的漢語已北京語化, 接著朱家的明國漢人政權(西元1368-1644年)也建都北京, 雖漢化了北京城, 卻仍以東北族群的北京語為官語 : 接著女真人再度崛起, 改名滿州人, 愛新覺羅家族建立清國(西元1644-1911年)建都北京, 清亡國38年後, CCP建立PRC漢人政權(1949年起)又建都北京o
以上6個政權幾乎連續不斷在北京城發威, 使東北族群的捲舌漢語持續1000年至今, 從此捲舌漢語走遍天下, 使天下華人不知閩南語乃漢人的正統漢語!!!
漢語必須靠政權來保衛, 華北中原漢人所發明的漢語僅傳至唐國為止, 唐亡國後, 漢人漢語由閩南語繼續傳承於閩南地區、台灣和東南亞至今!!!
漢人政權到了宋國時威力轉弱, 華北漢人的漢語音在金國政權下開始了107年的北京語化, 華南漢人的正統漢語音也發生部分變化, 在南宋亡國後漢人漢語由客語繼續傳承至今!!!
蒙古人也來自東北, 屬東北族群o 歷史上的東北族群有契丹人/女真人/朝鮮人/蒙古人/滿州人等o
六個北京政權的政治力量, 使華北古中原河南地區族群的正統漢語完全消失無蹤!!!
元曲(北曲)年代, 東北族群的北京漢語已流行於華北, 北曲5大家關漢卿、白樸、馬致遠、鄭光祖、王實甫等都是華北人, 使用北京語作曲, 故北曲押國/普北京語韻o
明國和PRC等兩個漢人政權都推行北京漢語, 這應是避重就輕之舉!!!
昔日孫中山領導GMD (即KMT)建立了ROC政權, 粵語差一點成了漢人官語o
漢人要重振正統漢語, 只有靠ROC的台灣政權或台灣的ROC政權了!!!
未完全胡化的唐人子孫們, 起來重振閩南語/台語吧!!!
漢字傳統語彙舉例:
(國語/普通話北京語沒有這些語彙, 理由是北京漢語 乃東北族群政權崛起後的北京官語):
漢字 漢人正統漢語音 (閩南語) 北族群漢語音(國語/普通話北京語)
茶 te2 (讀成 tɛ) ㄔㄚˊ cha2
神州大地史前史時期就有了茶, 漢人
除了發明『茶』字外, 並將此字讀
成"te", 這是閩南語音, 閩南語傳承了
漢人的正統漢語音o
荷蘭商人於17th世紀初, 將中國茶
傳入歐洲, 英文稱之為 "tea", 當時tea
讀成 tɛ , 和sweat (swɛt)同韻, 這是閩南
語音的英譯o (現代英語發音發生變化,
tea 讀成 ti, 和 sea 同韻)
Armenia (亞美尼亞)是西南亞古國,
世界古文明之一, 有歷史3,500年以
上, 南鄰今伊朗(古稱波斯)o 古代商人
將中國茶傳至此地, Armenians人也稱
茶為 te.
教示 ka4 si 教導/教訓也 北京語無此語彙
『父兄相教示, 求利不求名o』(唐元稹 估客行)
元稹(779-831): 唐詩人, 北魏鮮卑人拓拔氏
後裔, 詩和白居易齊名o
神農子注: 『教示』昰漢人的正統漢語,
自唐至今, 又傳了1200餘年! 我小時候, 母
親常用『台罵』罵我說: 『你是無人教示!?』
(你是沒人教導/教訓嗎!?) 母語為台語的台灣
人, 這一輩子一定被父母這樣訓過!
PRC人說: 『閩南語昰古漢語o』神農子曰
: 『閩南語昰台灣人的今漢語, 當然更是漢人
的正統漢語!!!』
稻 tiu7 集韻: 稻, 直祐切o ㄉㄠˋ daw4
『直』台語音 tit, 聲母音昰 ti 音 直祐切, 北京語切不出daw4音
『祐』台語 音 iu, 韻母音昰 u音
直祐切成 tiu
『 集韻』: 西元1039年宋仁宗時完搞,
收集宋國漢人漢字音, 共有53525字
, 比廣韻多收錄27331漢字
趁(錢) tan3 廣韻: 趁, 逐利也 ㄔㄣˋ chenn4
『打壞了驢兒, 將什麼去趁錢』(南曲)
神農子注: 『兒』台語音 zi, 『錢』台語
音 chin, 押"一"韻o 趁錢昰台語. 意思
是賺錢/掙錢也
『 廣韻』: 北宋國官修漢字韻書 (西元
1008年), 收26194個漢字, 承隋國『 切
韻』和唐國『 唐韻』, 記錄正統漢語
字音/字義, 是漢語音韻學者必讀之韻
書o
此書至今(2008年)正好1000年, 這是說,
正統漢語又傳了1000年o
南曲: 南宋江浙溫州戲曲o 『金』(女
真人)亡北宋(1127年)後, 金國遷都開封
, 中原成了金國領土, 漢人漢語開始胡化
o 中原戲曲作家隨趙家政權遷往江浙. 以
正統漢語寫作, 故南曲押正統漢語音韻o
北曲: 流行於金/元時期北方(中原), 此時
中原為金/元領土, 漢語已胡化, 故北曲
押胡漢語韻o
『趁錢 』昰漢人正統漢語語彙, 『掙錢 』
昰漢語胡化後的語彙o
趁食 tan4 jia 謀生也 ㄔㄣˋ尸ˊ chenn4 shi2
『出外趁食人t』(台語常用語) 北京語很少用此語彙o
『農人皆相与結隊往淮南趁食』(明, 何良
俊)
『 趁食』昰漢人正統漢語語彙o
糴米 tia3 bi4 買米也 ㄉ一ˊㄇ一ˇ di2 mi3
『舟子頗順良, 令其糴米煮飯o』(浮生六記,
清, 沈復, 1808年o 原稿出現於蘇州舊書
攤上o 1960年, 英國牛津大學出英譯本)
正統台語不說『買米』, 而說『糴 米』
『糴米』昰漢人正統漢語語彙o
糶榖 tio4 kok 賣穀也 ㄊ一ㄠˋ ㄍㄨˇtiaw4 ku3
『五月糶新榖』(唐詩)
胡漢語韻o
正統台語不說『賣米』, 而說『糶米』,
『糶米』昰漢人正統漢 語o
衫褲 sa(n) ko 衣褲/衣服也 尸ㄢ ㄎㄨˋ
『越羅衫褲迎春風, 玉刻麒麟腰帶紅o』(唐 北京語無此語彙
李賀詩)
李賀(790-816): 唐詩人, 未考科舉o
神農子注: 『衫褲』昰漢人的正統漢語,
自唐至今, 又傳了1000餘年!
比較: 『衫褲款款, 出外趁錢o』(正統漢語)
『整理衣物, 出外掙錢o』(北京胡漢語)
眠床 bin chng2; min chng2 床也 ㄔㄨㄤˊ
『眠床都浪置, 通夕共忘疲 o』(唐 元稹詩) 北京語無此語彙
元稹(779-831): 唐詩人, 北魏鮮卑人拓拔氏
後裔, 詩和白居易齊名o
神農子注: 『眠床』昰漢人的正統漢語,
自唐至今, 又傳了1200餘年!
『置』『疲』押正統漢語 音"一"韻, 胡漢語則無
韻o 『置』正統漢語音 ti,『疲』正統漢語音
pi2. 元稹/白居易都講正統漢語, 即今閩南語o
睡起 kun4 ki4 起床也 北京語無此語彙
<北窗睡起> 詩句 (南宋 陸游 1125-1210):
『 違物離人不計年, 萬金難買北窗眠 o
高懷元在羲皇上, 大事已明空劫前o』
神農子注: 『睡起』 乃漢人正統漢語語彙, 傳至
南宋時, 北方金國(女真人)已滅了北宋國, 中原
(由北京至開封), 成了女真人領土, 金國人學漢
語改漢音/漢語法, 辦科舉, 考經文辭賦, 以『中
國』自居, 漢人南宋皇帝向女真人金國皇帝稱臣
納貢!!!
中原漢語開始胡化, 以北京官語為漢字標準音o
等到受金國統治的蒙古人崛起, 滅金滅南宋統治
中原後, 中原漢語已完全胡化成北京語, 故元國時
北曲乃押北京語韻, 不像唐詩/宋詞押漢人正統漢
語音韻!!!
陸游堅決主戰抗金, 冒犯當朝秦檜, 被貶至四
川當小官o
後來女真人再度崛起, 建立清國, 統治整個神州
大地268年, 漢語徹底為女真人所胡化至今o
『睡起』一語仍繼續在閩南語裡流傳, 從南宋
至今, 又傳了將近900年!!! 在台語裡至今也已傳了
400餘年!
陸游此詩元押正統漢語韻(閩南語韻), 但也能押
北京語韻, 都押 "一ㄢ"韻, 即 en韻o
但北京語已不用此語彙o
人客 lang ke 客人也 北京語改稱『客人』
『驥子好男兒, 前年學語時o
問知人客姓, 育得老夫詩o』(唐 杜甫詩)
杜甫 (712-770): 唐詩人, 和李白(701-762)齊名o 有詩
1,400餘篇, 被奉為『詩史』『詩聖』o 曾住長安
10年, 遇安史之亂, 後住成都, 一生窮苦o
神農子注: 『人客』昰漢人的正統漢語 語彙, 自唐
至今, 又傳了1200餘年! 閩南語系人至今仍用
『人客』一詞o
『兒』ji2,『時』si2,『詩』si: 3字押正統漢語音
"一"韻, 北京胡漢語則只押『時』『詩』2韻o