Home
        免費修改英文造句: 作品大家共享

                                        許松勇

      (Neuroscientist, pharmacologist, California Pharmacist-in-Charge)

 

辦法:

*這是我贈送給本網站讀者的2007年新年禮物o

*讀者每次自行提出3個英文生字, 再就此3個英文字造句

*每個英文句子之前 , 請附上中文句意o

*每次中英文句子合計限10行以內o

*每次以阿拉伯數字標明次數, 第一次標成1., 第二次標成2, 餘類推o

*註明作者真實年齡/性別/稿件日期o

*完稿後email給我(我的email address可在我的Web site上查到), 我已不用含@netzero.com的email addresses.

*我的修改方式: 首先修改各位的英文用字和文法上的錯誤, 其次修改中文語意的英文表達方式, 再來是提供各位每個英文生字的英文解釋o

*各位學英文字, 必須學會以英文字解釋英文字, 才算真正掌握字義o

*經我修改後, 各位可學到一個中文概念的2種英文表達方式, 其中一個較淺, 一個較深, 而且2種表達方式都很有用o

*各位應買個e-dictionary學這些英文生字的正確發音o Kimo Web site所提供的英文字發音有許多字不是美國人的發音, 不能學!

*各位背熟經我修改後的英文句子, 這樣這些句子或其片段便會植入各位的大腦記憶網路裡, 有機會講英語時便能脫口說出o 

*作品共享: 各位的作品經我修改之後, 將公開給參加者一起使用, 以增加學習機會, 但作者姓名保密o

*一年若有100人參加, 每人每個月有3個英文字, 就有100x3字/月, 每年就可學到3000個以上英文字的正確用法, 很驚人喔!

*作品不願共享的人, 請在來稿稿件上註明o

*現在就可開始, 好玩喔!

 

Examples:

中文真實姓名:

學校名稱/科系(undergraduate):

日期(年/月/日):

1.  3個英文生字: affection (noun), affect (noun), affectation (noun)

     造句:

     *我深愛英文

       I have a deep affection for the English language. (= is very fond of, affection

          = fondness, liking)

     *一個人沒有情緒(缺乏情緒反應)可能是得了精神疾病

       Anyone with a restricted or flat affect is likely affected by  

          mental illness.  (affect, noun = emotion, emotional response; to affect = to act

          on, to produce an effect on)

     *他的話和舉止嬌柔造作(是裝出來的)

       His language, behavior and conduct display affectation. (artificial behavior, a

          pretense)  

       He displays affectation in his language, behavior and conduct.

            

中文真實姓名:

學校名稱/科系(undergraduate):

日期(年/月/日):

2.  3個英文生字: affective (adjective), affected (adjective), affecting (adjective)

     造句:

     *憂鬱症是一種情緒障礙

       Major depression is an affective disorder (= relating to emotion, mood;  

          affective disorder = disorder of the mood)

     *深受他昨天的演講所感動

       I was deeply affected by the speech he made yesterday (= deeply moved)

     *他昨天的演講很感人

       He made a very affecting speech yesterday. (= moving, touching)